Jami' at-Tirmidzi · 3444

No. 3522 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doaكتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 90 (tanpa judul)

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ أَبِي كَعْبٍ صَاحِبِ الْحَرِيرِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَكِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ دُعَاءَكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ فَتَلَا مُعَاذٌ { رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا } وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

Terjemah

Abu Musa al-Anshari menceritakan kepada kami, Mu'adz bin Mu'adz menceritakan kepada kami dari Abu Ka'b pemilik sutra, Syahr bin Hausyab menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku berkata kepada Ummu Salamah: "Wahai Ummul Mukminin, apakah doa Rasulullah ﷺ yang paling banyak apabila beliau berada di tempatmu?" Ia berkata: Doa beliau yang paling banyak adalah: "Ya Muqallibal qulub, tsabbit qalbi 'ala dinik" (Wahai Yang membolak-balikkan hati, tetapkanlah hatiku pada agama-Mu). Ia berkata: Maka aku berkata: "Wahai Rasulullah, betapa banyak engkau berdoa 'Ya Muqallibal qulub, tsabbit qalbi 'ala dinik'." Beliau bersabda: "Hai Ummu Salamah, sesungguhnya tidak ada seorang manusia pun melainkan hatinya berada di antara dua jari dari jari-jari Allah; maka siapa yang Dia kehendaki Dia tegakkan, dan siapa yang Dia kehendaki Dia palingkan." Maka Mu'adz membaca: {rabbana la tuzigh qulubana ba'da idz hadaitana}. Dalam bab ini juga ada riwayat dari Aisyah, an-Nawwas bin Sam'an, Anas, Jabir, Abdullah bin Amr, dan Nu'aim bin Hammar. Abu Isa berkata: Dan ini hadis hasan.