Jami' at-Tirmidzi · 346

No. 379 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 162: Riwayat tentang dibencinya mengusap kerikil dalam shalatباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحْ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَيْقِيبٍ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَحُذَيْفَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَرِهَ الْمَسْحَ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَمَرَّةً وَاحِدَةً كَأَنَّهُ رُوِيَ عَنْهُ رُخْصَةٌ فِي الْمَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ.

Terjemah

Sa'id bin Abdurrahman al-Makhzumi menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari az-Zuhri, dari Abu al-Ahwash, dari Abu Dzar, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian berdiri untuk shalat, janganlah ia mengusap kerikil (di tempat sujudnya), karena sesungguhnya rahmat sedang menghadap kepadanya." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Mu'aiqib, Ali bin Abu Thalib, Hudzaifah, dan Jabir bin Abdullah. Abu Isa berkata: Hadis Abu Dzar adalah hadis hasan. Telah diriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau memakruhkan mengusap (kerikil) dalam shalat, dan beliau bersabda: "Jika engkau memang harus melakukannya, maka cukup sekali saja" — seakan-akan diriwayatkan darinya adanya keringanan untuk satu kali. Amalan mengikuti hal ini menurut ahli ilmu.