Jami' at-Tirmidzi · 3474

No. 3551 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doaكتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 103: Tentang doa Nabi saw.باب فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Dawud al-Hafari menceritakan kepada kami dari Sufyan ats-Tsauri, dari Amr bin Murrah, dari Abdullah bin al-Harits, dari Thulaiq bin Qais, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Dahulu Nabi ﷺ berdoa dengan mengucapkan: "Tuhanku, tolonglah aku dan jangan Engkau menolong (orang lain) atasku; menangkanlah aku dan jangan Engkau memenangkan (orang lain) atasku; buatlah tipu daya untukku dan jangan Engkau buat tipu daya atasku; berilah aku petunjuk dan mudahkanlah petunjuk bagiku; dan menangkanlah aku atas orang yang berbuat aniaya terhadapku. Tuhanku, jadikanlah aku banyak bersyukur kepada-Mu, banyak berzikir kepada-Mu, sangat takut kepada-Mu, sangat taat kepada-Mu, tunduk kepada-Mu, banyak merintih, dan kembali (bertobat). Tuhanku, terimalah tobatku, cucilah dosaku, kabulkanlah doaku, tetapkanlah hujahku, luruskanlah lisanku, berilah petunjuk hatiku, dan cabutlah kedengkian dari dadaku." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Mahmud bin Ghailan berkata: Dan Muhammad bin Bisyr al-Abdi menceritakan kepada kami dari Sufyan hadis ini semisalnya.