Jami' at-Tirmidzi · 3486

No. 3563 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doaكتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 111 (tanpa judul)

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأَعِنِّي قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

Terjemah

Abdullah bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, Yahya bin Hassan mengabarkan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari Abdurrahman bin Ishaq, dari Sayyar, dari Abu Wa'il, dari Ali radhiyallahu 'anhu, bahwa seorang hamba mukatab (yang menebus dirinya) datang kepadanya lalu berkata: "Sesungguhnya aku tidak mampu memenuhi tebusanku, maka tolonglah aku." Ia berkata: "Maukah aku ajarkan kepadamu beberapa kalimat yang diajarkan Rasulullah ﷺ kepadaku? Seandainya engkau menanggung utang sebesar gunung Shir, niscaya Allah melunasinya darimu." Ia berkata: "Ucapkanlah: 'Allahummakfini bihalalika 'an haramik, wa aghnini bifadhlika 'amman siwak' (Ya Allah, cukupkanlah aku dengan yang halal dari-Mu sehingga tidak memerlukan yang haram, dan kayakanlah aku dengan karunia-Mu sehingga tidak memerlukan selain-Mu)." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib.