Jami' at-Tirmidzi · 3522

No. 3598 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doaكتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 129 (tanpa judul)

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُمِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami dari Sa'dan al-Qummi, dari Abu Mujahid, dari Abu Mudillah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tiga orang yang doanya tidak ditolak: orang yang berpuasa sampai ia berbuka, imam (pemimpin) yang adil, dan doa orang yang terzalimi — Allah mengangkatnya di atas awan, membukakan untuknya pintu-pintu langit, dan Tuhan berfirman: 'Demi keperkasaan-Ku, sungguh Aku akan menolongmu, meskipun setelah beberapa waktu.'" Abu Isa berkata: Ini hadis hasan. Sa'dan al-Qummi adalah Sa'dan bin Bisyr; Isa bin Yunus, Abu Ashim, dan lebih dari satu orang tokoh besar ahli hadis telah meriwayatkan darinya. Abu Mujahid adalah Sa'd ath-Tha'i, dan Abu Mudillah adalah maula Ummul Mukminin Aisyah — kami hanya mengenalnya melalui hadis ini. Hadis ini juga diriwayatkan darinya dengan redaksi yang lebih lengkap dan lebih panjang daripada ini.