Jami' at-Tirmidzi · 3576

No. 3643 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 11: Tentang cap kenabianباب فِي خَاتَمِ النُّبُوَّةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَال سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ بِرَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ وَتَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ فَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَإِذَا هُوَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى الزِّرُّ يُقَالُ بَيْضٌ لَهَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأَبِي رِمْثَةَ وَبُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَعَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Hatim bin Isma'il menceritakan kepada kami dari al-Ja'd bin Abdurrahman, ia berkata: Aku mendengar as-Sa'ib bin Yazid berkata: Bibiku (dari pihak ibu) membawaku kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya anak saudariku ini sedang sakit." Maka beliau mengusap kepalaku dan mendoakan keberkahan untukku. Lalu beliau berwudu dan aku meminum dari air wudunya. Kemudian aku berdiri di belakang beliau lalu memandang tanda kenabian di antara kedua pundaknya, dan ternyata ia seperti kancing kelambu pengantin. Abu Isa berkata: "az-Zirr" dikatakan (bermakna) telur-telurnya. Dalam bab ini juga ada riwayat dari Salman, Qurrah bin Iyas al-Muzani, Jabir bin Samurah, Abu Rimtsah, Buraidah al-Aslami, Abdullah bin Sarjis, Amr bin Akhthab, dan Abu Sa'id. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih garib dari jalur ini.