Jami' at-Tirmidzi · 3580

No. 3647 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 12: Tentang sifat Nabi saw.باب فِي صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ مَنْهُوشَ الْعَقِبِ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ وَاسِعُ الْفَمِ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوشُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ اللَّحْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Abu Musa Muhammad bin al-Mutsanna menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami dari Simak bin Harb, dari Jabir bin Samurah, ia berkata: Rasulullah ﷺ lebar mulutnya, matanya lebar bersudut panjang, dan tumitnya tipis. Syu'bah berkata: Aku bertanya kepada Simak: "Apa arti dhali'ul fam?" Ia berkata: "Luas mulutnya." Aku berkata: "Apa arti asykalul 'ainain?" Ia berkata: "Panjang sudut matanya." Ia berkata: Aku bertanya: "Apa arti manhusyul 'aqib?" Ia berkata: "Sedikit dagingnya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.