Jami' at-Tirmidzi · 3615

No. 3682 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 18: Tentang keutamaan Umar bin Al-Khaththab ra.باب فِي مَنَاقِبِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ و قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عُمَرُ أَوْ قَالَ ابْنُ الْخَطَّابِ فِيهِ شَكَّ خَارِجَةُ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوِ مَا قَالَ عُمَرُ وَفِي الْبَاب عَنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَخَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ ثِقَةٌ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Abu Amir al-Aqadi menceritakan kepada kami, Kharijah bin Abdullah menceritakan kepada kami dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah menjadikan kebenaran ada pada lisan Umar dan hatinya." Ibnu Umar berkata: Tidak pernah terjadi suatu perkara pada orang-orang, lalu mereka berpendapat tentangnya dan Umar juga berpendapat tentangnya — atau ia mengatakan: Ibnu al-Khaththab berpendapat tentangnya, Kharijah ragu — melainkan turunlah al-Qur'an mengenai hal itu sesuai dengan apa yang dikatakan Umar. Dalam bab ini juga ada riwayat dari al-Fadhl bin al-Abbas, Abu Dzar, dan Abu Hurairah. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih garib dari jalur ini. Kharijah bin Abdullah al-Anshari adalah putra Sulaiman bin Zaid bin Tsabit, dan ia tsiqah (terpercaya).