Jami' at-Tirmidzi · 3660

No. 3726 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 21باب ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنْ الْأَجْلَحِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ يَقُولُ اللَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ.

Terjemah

Ali bin al-Mundzir al-Kufi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Fudhail menceritakan kepada kami dari al-Ajlah, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ memanggil Ali pada hari (peperangan) Tha'if lalu berbicara empat mata dengannya. Maka orang-orang berkata: Sungguh lama pembicaraan rahasianya dengan anak pamannya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Bukan aku yang berbicara rahasia dengannya, tetapi Allah-lah yang berbicara rahasia dengannya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis al-Ajlah, dan selain Ibnu Fudhail juga meriwayatkannya dari al-Ajlah. Makna sabda beliau "tetapi Allah yang berbicara rahasia dengannya" adalah: Allah memerintahkanku untuk berbicara rahasia dengannya.