Jami' at-Tirmidzi · 3661

No. 3727 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 21باب ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا عَلِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُجْنِبَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قُلْتُ لِضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُبًا غَيْرِي وَغَيْرِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ فَاسْتَغْرَبَهُ.

Terjemah

Ali bin al-Mundzir menceritakan kepada kami, Muhammad bin Fudhail menceritakan kepada kami dari Salim bin Abu Hafshah, dari Athiyyah, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada Ali: "Hai Ali, tidak halal bagi seorang pun berada dalam keadaan junub di masjid ini selain aku dan engkau." Ali bin al-Mundzir berkata: Aku bertanya kepada Dhirar bin Shurad: Apa makna hadis ini? Ia menjawab: Tidak halal bagi seorang pun melewatinya dalam keadaan junub selain aku dan engkau. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari jalur ini. Muhammad bin Isma'il mendengar hadis ini dariku, dan ia menganggapnya asing (garib).