Jami' at-Tirmidzi · 3719

No. 3787 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 32: Keutamaan Ahlul Bait Nabi saw.باب مَنَاقِبِ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا } فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

Terjemah

Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, Muhammad bin Sulaiman al-Ashbahani menceritakan kepada kami dari Yahya bin Ubaid, dari Atha' bin Abu Rabah, dari Umar bin Abu Salamah — anak tiri Nabi ﷺ — ia berkata: Ayat ini turun kepada Nabi ﷺ: "Sesungguhnya Allah hendak menghilangkan dosa dari kalian, hai ahlul bait, dan menyucikan kalian sesuci-sucinya" (al-Ahzab: 33) di rumah Ummu Salamah. Maka Nabi ﷺ memanggil Fathimah, Hasan, dan Husain lalu menyelubungi mereka dengan sehelai kain, sementara Ali berada di belakang beliau, dan beliau menyelubunginya pula dengan kain. Kemudian beliau berdoa: "Ya Allah, mereka inilah ahli baitku; maka hilangkanlah dosa dari mereka dan sucikanlah mereka sesuci-sucinya." Ummu Salamah berkata: Dan aku bersama mereka, wahai Nabi Allah? Beliau bersabda: "Engkau tetap di tempatmu, dan engkau menuju kebaikan." Ia berkata: Dalam bab ini juga ada riwayat dari Ummu Salamah, Ma'qil bin Yasar, Abu al-Hamra', dan Anas. Ia berkata: Ini hadis garib dari jalur ini.