Jami' at-Tirmidzi · 372

No. 407 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 182: Riwayat tentang kapan anak kecil diperintahkan shalatباب مَا جَاءَ مَتَى يُؤْمَرُ الصَّبِيُّ بِالصَّلاَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالَا مَا تَرَكَ الْغُلَامُ بَعْدَ الْعَشْرِ مِنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَبْرَةُ هُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ وَيُقَالُ هُوَ ابْنُ عَوْسَجَةَ.

Terjemah

Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Harmalah bin Abdul Aziz bin ar-Rabi' bin Sabrah al-Juhani mengabarkan kepada kami dari pamannya, Abdul Malik bin ar-Rabi' bin Sabrah, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ajarkanlah shalat kepada anak ketika ia berusia tujuh tahun, dan pukullah ia karena meninggalkannya ketika berusia sepuluh tahun." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abdullah bin Amr. Abu Isa berkata: Hadis Sabrah bin Ma'bad al-Juhani adalah hadis hasan sahih, dan atasnya amalan menurut sebagian ahli ilmu; dengan ini pula Ahmad dan Ishaq berpendapat. Keduanya berkata: shalat yang ditinggalkan anak setelah usia sepuluh tahun harus ia ulangi. Abu Isa berkata: Sabrah adalah Ibnu Ma'bad al-Juhani, disebut juga Ibnu Ausajah.