Jami' at-Tirmidzi · 373

No. 408 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 183: Riwayat tentang seseorang yang berhadats dalam tasyahudباب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُحْدِثُ فِي التَّشَهُّدِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمُلَقَّبُ مَرْدُوَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ رَافِعٍ وَبَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْدَثَ يَعْنِي الرَّجُلَ وَقَدْ جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَقَدْ جَازَتْ صَلَاتُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ اضْطَرَبُوا فِي إِسْنَادِهِ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا قَالُوا إِذَا جَلَسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ وَأَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَتَشَهَّدَ وَقَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ أَعَادَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ و قَالَ أَحْمَدُ إِذَا لَمْ يَتَشَهَّدْ وَسَلَّمَ أَجْزَأَهُ لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ وَالتَّشَهُّدُ أَهْوَنُ قَامَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اثْنَتَيْنِ فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ وَلَمْ يَتَشَهَّدْ و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إِذَا تَشَهَّدَ وَلَمْ يُسَلِّمْ أَجْزَأَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ حِينَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فَقَالَ إِذَا فَرَغْتَ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْأَفْرِيقِيُّ وَقَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ.

Terjemah

Ahmad bin Muhammad bin Musa yang dijuluki Marduwaih menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnul Mubarak mengabarkan kepada kami, Abdurrahman bin Ziyad bin An'um mengabarkan kepada kami, bahwa Abdurrahman bin Rafi' dan Bakr bin Sawadah mengabarkan kepadanya dari Abdullah bin Amr, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila seseorang berhadas sedangkan ia telah duduk pada akhir shalatnya sebelum salam, maka shalatnya sah." Abu Isa berkata: Sanad hadis ini tidak kuat, dan mereka berselisih dalam sanadnya. Sebagian ahli ilmu berpendapat demikian; mereka berkata: apabila ia telah duduk sepanjang kadar tasyahud lalu berhadas sebelum salam, maka shalatnya sempurna. Sebagian ahli ilmu lain berkata: apabila ia berhadas sebelum bertasyahud dan sebelum salam, ia mengulang shalatnya; ini pendapat asy-Syafi'i. Ahmad berkata: apabila ia tidak bertasyahud lalu salam, itu sah baginya, berdasarkan sabda Nabi ﷺ: "dan yang menghalalkannya adalah salam" — sedangkan tasyahud lebih ringan; Nabi ﷺ pernah berdiri (langsung) pada rakaat kedua lalu melanjutkan shalatnya dan tidak bertasyahud. Ishaq bin Ibrahim berkata: apabila ia bertasyahud namun tidak salam, itu sah baginya; ia berhujjah dengan hadis Ibnu Mas'ud ketika Nabi ﷺ mengajarkan tasyahud kepadanya lalu bersabda: "Apabila engkau telah selesai dari ini, maka engkau telah menunaikan kewajibanmu." Abu Isa berkata: Abdurrahman bin Ziyad bin An'um adalah al-Afriqi, dan sebagian ahli hadis telah melemahkannya, di antaranya Yahya bin Sa'id al-Qaththan dan Ahmad bin Hanbal.