Jami' at-Tirmidzi · 3752

No. 3816 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 40: Keutamaan Zaid bin Haritsah ra.باب مَنَاقِبِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رضى الله عنه

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ.

Terjemah

Ahmad bin al-Hasan menceritakan kepada kami, Abdullah bin Maslamah menceritakan kepada kami dari Malik bin Anas, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ mengirim sebuah pasukan dan mengangkat Usamah bin Zaid sebagai pemimpin mereka. Maka orang-orang mencela kepemimpinannya. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Jika kalian mencela kepemimpinannya, sungguh dahulu kalian juga mencela kepemimpinan ayahnya. Demi Allah, sungguh ia (ayahnya) memang layak untuk memimpin, dan ia termasuk orang yang paling aku cintai; dan sesungguhnya orang ini (Usamah) termasuk orang yang paling aku cintai sesudahnya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Isma'il bin Ja'far menceritakan kepada kami dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ semisal hadis Malik bin Anas.