Jami' at-Tirmidzi · 3781

No. 3846 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 50: Keutamaan Khalid bin Al-Walid ra.باب مَنَاقِبِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ رضى الله عنه

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا وَيَقُولُ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, al-Laits menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Sa'd, dari Zaid bin Aslam, dari Abu Hurairah, ia berkata: Kami berhenti di suatu tempat bersama Rasulullah ﷺ. Orang-orang mulai berlalu-lalang, dan Rasulullah ﷺ bertanya: "Siapa ini, hai Abu Hurairah?" Aku menjawab: Fulan. Maka beliau bersabda: "Sebaik-baik hamba Allah adalah orang ini." Lalu beliau bertanya lagi: "Siapa ini?" Aku menjawab: Fulan. Maka beliau bersabda: "Seburuk-buruk hamba Allah adalah orang ini." Hingga lewatlah Khalid bin al-Walid, dan beliau bertanya: "Siapa ini?" Aku menjawab: Ini Khalid bin al-Walid. Maka beliau bersabda: "Sebaik-baik hamba Allah adalah Khalid bin al-Walid; ia adalah pedang di antara pedang-pedang Allah." Abu Isa berkata: Ini hadis garib; kami tidak mengetahui Zaid bin Aslam pernah mendengar (langsung) dari Abu Hurairah, dan menurutku ini hadis mursal. Ia berkata: Dalam bab ini juga ada riwayat dari Abu Bakar ash-Shiddiq.