Jami' at-Tirmidzi · 3833

No. 3898 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 65: Sebagian keutamaan Ubay bin Ka'b ra.باب مِنْ فَضَائِلِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ رضى الله عنه

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ { لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا } وَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ وَلَا الْمَجُوسِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا تُرَابٌ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Dawud menceritakan kepada kami, Syu'bah mengabarkan kepada kami dari Ashim, ia berkata: Aku mendengar Zirr bin Hubaisy menceritakan dari Ubay bin Ka'b, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Sesungguhnya Allah memerintahkanku untuk membacakan al-Qur'an kepadamu." Maka beliau membacakan kepadanya surah "Lam yakunilladzina kafaru", dan di dalamnya beliau membaca: "Sesungguhnya agama yang benar di sisi Allah adalah al-Hanifiyyah al-Muslimah, bukan Yahudi, bukan Nasrani, dan bukan Majusi. Barangsiapa mengerjakan kebaikan, maka ia tidak akan disia-siakan." Dan beliau membacakan kepadanya: "Seandainya anak Adam memiliki satu lembah harta, niscaya ia akan menginginkan yang kedua; dan seandainya ia memiliki yang kedua, niscaya ia akan menginginkan yang ketiga. Dan tidak ada yang dapat memenuhi rongga anak Adam kecuali tanah, dan Allah menerima tobat orang yang bertobat." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih, dan telah diriwayatkan dari jalur selain ini. Abdullah bin Abdurrahman bin Abza meriwayatkannya dari ayahnya, dari Ubay bin Ka'b radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Sesungguhnya Allah memerintahkanku untuk membacakan al-Qur'an kepadamu." Dan Qatadah telah meriwayatkannya dari Anas, bahwa Nabi ﷺ bersabda kepada Ubay bin Ka'b: "Sesungguhnya Allah memerintahkanku untuk membacakan al-Qur'an kepadamu."