Jami' at-Tirmidzi · 3860

No. 3925 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 69: Tentang keutamaan Makkahباب فِي فَضْلِ مَكَّةَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, al-Laits menceritakan kepada kami dari Uqail, dari az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abdullah bin Adi bin Hamra' az-Zuhri, ia berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ berdiri di al-Hazwarah lalu bersabda: "Demi Allah, sesungguhnya engkau (Mekah) adalah sebaik-baik bumi Allah dan bumi Allah yang paling dicintai Allah. Seandainya aku tidak dikeluarkan darimu, niscaya aku tidak akan keluar." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib sahih. Yunus telah meriwayatkannya dari az-Zuhri semisalnya; dan Muhammad bin Amr meriwayatkannya dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ. Namun hadis az-Zuhri dari Abu Salamah dari Abdullah bin Adi bin Hamra' menurutku lebih sahih.