Jami' at-Tirmidzi · 3861

No. 3926 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 69: Tentang keutamaan Makkahباب فِي فَضْلِ مَكَّةَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَبُو الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَّةَ مَا أَطْيَبَكِ مِنْ بَلَدٍ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

Terjemah

Muhammad bin Musa al-Bashri menceritakan kepada kami, al-Fudhail bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Abdullah bin Utsman bin Khutsaim, Sa'id bin Jubair dan Abu ath-Thufail menceritakan kepada kami dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada Mekah: "Betapa baiknya engkau sebagai sebuah negeri, dan betapa aku mencintaimu! Seandainya kaumku tidak mengeluarkan aku darimu, niscaya aku tidak akan tinggal di tempat selainmu." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih garib dari jalur ini.