Jami' at-Tirmidzi · 3862

No. 3927 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 70: Tentang keutamaan bangsa Arabباب فِي فَضْلِ الْعَرَبِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سَلْمَانُ لَا تَبْغَضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَبْغَضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ قَالَ تَبْغَضُ الْعَرَبَ فَتَبْغَضُنِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَدْرٍ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ أَبُو ظَبْيَانَ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ مَاتَ سَلْمَانُ قَبْلَ عَلِيٍّ.

Terjemah

Muhammad bin Yahya al-Azdi, Ahmad bin Mani', dan beberapa orang lain menceritakan kepada kami, mereka berkata: Abu Badr Syuja' bin al-Walid menceritakan kepada kami dari Qabus bin Abu Zhabyan, dari ayahnya, dari Salman, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: "Hai Salman, jangan engkau membenciku, sebab (kalau demikian) engkau akan meninggalkan agamamu." Aku berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana aku membencimu, padahal melalui dirimu Allah memberi kami petunjuk? Beliau bersabda: "Engkau membenci bangsa Arab, maka (berarti) engkau membenciku." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan garib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Abu Badr Syuja' bin al-Walid. Dan aku mendengar Muhammad bin Isma'il berkata: Abu Zhabyan tidak berjumpa dengan Salman; Salman meninggal sebelum Ali.