Jami' at-Tirmidzi · 3867

No. 3932 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Keutamaan (Manaqib)كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 71: Tentang keutamaan orang non-Arabباب فِي فَضْلِ الْعَجَمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ذُكِرَتْ الْأَعَاجِمُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنَا بِهِمْ أَوْ بِبَعْضِهِمْ أَوْثَقُ مِنِّي بِكُمْ أَوْ بِبَعْضِكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا يُقَالُ لَهُ صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ.

Terjemah

Sufyan bin Waki' menceritakan kepada kami, Yahya bin Adam menceritakan kepada kami dari Abu Bakar bin Ayyasy, Shalih bin Abu Shalih maula Amr bin Huraits menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Bangsa-bangsa non-Arab disebut-sebut di hadapan Nabi ﷺ, maka Nabi ﷺ bersabda: "Sungguh aku lebih percaya kepada mereka — atau kepada sebagian mereka — daripada kepercayaanku kepada kalian atau kepada sebagian kalian." Abu Isa berkata: Ini hadis garib; kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Abu Bakar bin Ayyasy. Shalih bin Abu Shalih ini disebut juga Shalih bin Mihran, maula Amr bin Huraits.