Jami' at-Tirmidzi · 40

No. 42 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 32: Riwayat tentang wudhu sekali-sekaliباب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Abu Kuraib, Hannad, dan Qutaibah menceritakan kepada kami, mereka berkata: Waki' menceritakan kepada kami dari Sufyan; dan Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ berwudhu satu kali-satu kali (setiap anggota sekali basuh). Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Umar, Jabir, Buraidah, Abu Rafi', dan Ibnu al-Fakih. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Abbas paling baik dan paling sahih dalam bab ini. Risydin bin Sa'd dan lainnya meriwayatkan hadis ini dari adh-Dhahhak bin Syurahbil dari Zaid bin Aslam dari ayahnya dari Umar bin al-Khaththab, bahwa Nabi ﷺ berwudhu satu kali-satu kali; ia berkata: riwayat ini tidak ada nilainya. Yang sahih adalah riwayat Ibnu Ajlan, Hisyam bin Sa'd, Sufyan ats-Tsauri, dan Abdul Aziz bin Muhammad dari Zaid bin Aslam dari Atha' bin Yasar dari Ibnu Abbas dari Nabi ﷺ.