Jami' at-Tirmidzi · 423

No. 461 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalat Witirأَبْوَابُ الْوِتْرِ
Bab
Bab 8: Riwayat tentang witir dengan satu rakaatباب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِرَكْعَةٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ أُطِيلُ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالْأَذَانُ فِي أُذُنِهِ يَعْنِي يُخَفِّفُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ رَأَوْا أَنْ يَفْصِلَ الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالثَّالِثَةِ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Anas bin Sirin, ia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Umar: Apakah aku memanjangkan bacaan pada dua rakaat Fajar? Ia menjawab: Nabi ﷺ dahulu shalat malam dua rakaat dua rakaat dan berwitir dengan satu rakaat, dan beliau mengerjakan dua rakaat (Fajar) sementara azan masih di telinganya — maksudnya beliau meringkasnya. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Aisyah, Jabir, al-Fadhl bin Abbas, Abu Ayyub, dan Ibnu Abbas. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Umar adalah hadis hasan sahih, dan amalan mengikuti hal ini menurut sebagian ahli ilmu dari sahabat Nabi ﷺ dan tabi'in: mereka memandang seseorang memisahkan antara dua rakaat dengan rakaat ketiga, berwitir dengan satu rakaat. Ini pendapat Malik, asy-Syafi'i, Ahmad, dan Ishaq.