Jami' at-Tirmidzi · 43

No. 46 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 35: Riwayat tentang wudhu sekali, dua kali, dan tiga kaliباب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ.

Terjemah

Isma'il bin Musa al-Fazari menceritakan kepada kami, Syarik menceritakan kepada kami dari Tsabit bin Abu Shafiyyah, ia berkata: Aku bertanya kepada Abu Ja'far: "Apakah Jabir menceritakan kepadamu bahwa Nabi ﷺ berwudhu satu kali-satu kali, dua kali-dua kali, dan tiga kali-tiga kali?" Ia menjawab: Ya. Abu Isa berkata: Waki' meriwayatkan hadis ini dari Tsabit bin Abu Shafiyyah, ia berkata: aku bertanya kepada Abu Ja'far: apakah Jabir menceritakan kepadamu bahwa Nabi ﷺ berwudhu satu kali-satu kali? Ia menjawab: Ya. Hannad dan Qutaibah menceritakan hal itu kepada kami, keduanya berkata: Waki' menceritakan kepada kami dari Tsabit bin Abu Shafiyyah. Abu Isa berkata: Riwayat ini lebih sahih daripada hadis Syarik, karena hadis ini diriwayatkan dari beberapa jalur dari Tsabit seperti riwayat Waki'; sedangkan Syarik banyak kesalahannya. Tsabit bin Abu Shafiyyah adalah Abu Hamzah ats-Tsumali.