Jami' at-Tirmidzi · 444

No. 482 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalat Witirأَبْوَابُ الْوِتْرِ
Bab
Bab 19: Riwayat tentang shalat tasbihباب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ التَّسْبِيحِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ الْعُكْلِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ يَا عَمِّ أَلَا أَصِلُكَ أَلَا أَحْبُوكَ أَلَا أَنْفَعُكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَا عَمِّ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتْ الْقِرَاءَةُ فَقُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ الثَّانِيَةَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ هِيَ ثَلَاثُ مِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ لَغَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ فَقُلْهَا فِي جُمْعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَقُولَهَا فِي جُمُعَةٍ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ لَهُ حَتَّى قَالَ فَقُلْهَا فِي سَنَةٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ.

Terjemah

Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala' menceritakan kepada kami, Zaid bin Hubab al-Ukli menceritakan kepada kami, Musa bin Ubaidah menceritakan kepada kami, Sa'id bin Abu Sa'id — maula Abu Bakar bin Muhammad bin Amr bin Hazm — menceritakan kepadaku dari Abu Rafi', ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abbas: "Wahai pamanku, maukah engkau aku sambung (dengan kebaikan), aku beri hadiah, dan aku beri manfaat?" Abbas menjawab: Tentu, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: "Wahai pamanku, shalatlah empat rakaat; engkau membaca pada setiap rakaat al-Fatihah dan satu surah. Apabila bacaan selesai, ucapkanlah 'Allahu akbar, walhamdulillah, wa subhanallah, wa la ilaha illallah' lima belas kali sebelum engkau rukuk; kemudian rukuklah dan ucapkan sepuluh kali; kemudian angkat kepalamu dan ucapkan sepuluh kali; kemudian sujudlah dan ucapkan sepuluh kali; kemudian angkat kepalamu dan ucapkan sepuluh kali; kemudian sujud yang kedua dan ucapkan sepuluh kali; kemudian angkat kepalamu dan ucapkan sepuluh kali sebelum engkau berdiri. Itu tujuh puluh lima pada setiap rakaat, menjadi tiga ratus dalam empat rakaat. Sekiranya dosa-dosamu sebanyak pasir 'Alij, niscaya Allah mengampuninya bagimu." Abbas berkata: Wahai Rasulullah, siapa yang mampu mengucapkannya setiap hari? Beliau bersabda: "Jika engkau tidak mampu setiap hari, ucapkanlah sekali sepekan; jika tidak mampu sepekan sekali, ucapkanlah sekali sebulan." Beliau terus mengatakannya hingga bersabda: "Maka ucapkanlah sekali setahun." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib dari hadis Abu Rafi'.