Jami' at-Tirmidzi · 445

No. 483 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalat Witirأَبْوَابُ الْوِتْرِ
Bab
Bab 20: Riwayat tentang sifat shalawat kepada Nabi saw.باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ وَالْأَجْلَحِ وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَطَلْحَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى كُنْيَتُهُ أَبُو عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Usamah menceritakan kepada kami dari Mis'ar, al-Ajlah, dan Malik bin Mighwal, dari al-Hakam bin Utaibah, dari Abdurrahman bin Abu Laila, dari Ka'b bin Ujrah, ia berkata: Kami bertanya: Wahai Rasulullah, ucapan salam kepadamu telah kami ketahui; lalu bagaimana bershalawat kepadamu? Beliau bersabda: "Ucapkanlah: Allahumma shalli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad kama shallaita 'ala Ibrahim, innaka Hamidun Majid; wa barik 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad kama barakta 'ala Ibrahim, innaka Hamidun Majid." Mahmud berkata: Abu Usamah berkata: Za'idah menambahkan kepadaku dari al-A'masy, dari al-Hakam, dari Abdurrahman bin Abu Laila, ia berkata: Dan kami mengucapkan: "dan atas kami bersama mereka". Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ali, Abu Humaid, Abu Mas'ud, Thalhah, Abu Sa'id, Buraidah, Zaid bin Kharijah — disebut juga Ibnu Jariyah — dan Abu Hurairah. Abu Isa berkata: Hadis Ka'b bin Ujrah adalah hadis hasan sahih. Kuniah Abdurrahman bin Abu Laila adalah Abu Isa, dan nama Abu Laila adalah Yasar.