Jami' at-Tirmidzi · 459

No. 499 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hari Jum'atكِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bab
Bab 6: Riwayat tentang bersegera menuju Jum'atباب مَا جَاءَ فِي التَّبْكِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Ishaq bin Musa al-Anshari menceritakan kepada kami, Ma'n menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami dari Sumayy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa mandi pada hari Jumat seperti mandi janabah kemudian berangkat (ke masjid), maka ia seperti berkurban seekor unta; barang siapa berangkat pada jam kedua, seperti berkurban seekor sapi; barang siapa berangkat pada jam ketiga, seperti berkurban seekor kambing bertanduk; barang siapa berangkat pada jam keempat, seperti berkurban seekor ayam; dan barang siapa berangkat pada jam kelima, seperti berkurban sebutir telur. Maka apabila imam telah keluar, para malaikat hadir mendengarkan dzikir (khotbah)." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abdullah bin Amr dan Samurah. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah adalah hadis hasan sahih.