Jami' at-Tirmidzi · 46

No. 50 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 38: Riwayat tentang memercikkan air setelah wudhuباب مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ.

Terjemah

Nashr bin Ali al-Jahdhami dan Ahmad bin Abu Ubaidillah as-Salimi al-Bashri menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Qutaibah Salm bin Qutaibah menceritakan kepada kami dari al-Hasan bin Ali al-Hasyimi, dari Abdurrahman al-A'raj, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Jibril datang kepadaku dan berkata: Wahai Muhammad, apabila engkau berwudhu, percikkanlah (air pada pakaianmu setelah wudhu)." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib. Ia berkata: Aku mendengar Muhammad berkata: al-Hasan bin Ali al-Hasyimi munkarul hadits. Dalam bab ini ada riwayat dari Abu al-Hakam bin Sufyan, Ibnu Abbas, Zaid bin Haritsah, dan Abu Sa'id al-Khudri. Sebagian mereka menyebut "Sufyan bin al-Hakam" atau "al-Hakam bin Sufyan" — mereka berselisih (goncang) dalam hadis ini.