Jami' at-Tirmidzi · 477

No. 519 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hari Jum'atكِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bab
Bab 22: Riwayat tentang bacaan dalam shalat Jum'atباب مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَفِي السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِي عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Hatim bin Isma'il menceritakan kepada kami dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Ubaidullah bin Abu Rafi', mantan hamba Rasulullah ﷺ, ia berkata: Marwan mengangkat Abu Hurairah sebagai penggantinya di Madinah lalu ia keluar ke Mekah. Maka Abu Hurairah mengimami kami shalat Jumat dan membaca surah al-Jumu'ah, dan pada rakaat kedua surah "Idza jaa-akal munafiquun" (al-Munafiqun). Ubaidullah berkata: Aku menjumpai Abu Hurairah lalu berkata kepadanya: "Engkau membaca dua surah yang dahulu Ali biasa membacanya di Kufah." Abu Hurairah menjawab: "Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ membaca kedua surah itu." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Abbas, an-Nu'man bin Basyir, dan Abu Inabah al-Khaulani. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah adalah hadis hasan sahih. Diriwayatkan pula dari Nabi ﷺ bahwa beliau membaca dalam shalat Jumat surah "Sabbihisma rabbikal a'la" dan "Hal ataaka hadiitsul ghaasyiyah". Ubaidullah bin Abu Rafi' adalah sekretaris Ali bin Abu Thalib radhiyallahu 'anhu.