Jami' at-Tirmidzi · 481

No. 523 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hari Jum'atكِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bab
Bab 24: Riwayat tentang shalat sebelum Jum'at dan sesudahnyaباب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ الْجُمُعَةِ وَبَعْدَهَا

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ.

Terjemah

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Suhail bin Abu Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa di antara kalian hendak shalat setelah Jumat, hendaklah ia shalat empat rakaat." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Al-Hasan bin Ali menceritakan kepada kami, Ali bin al-Madini menceritakan kepada kami dari Sufyan bin Uyainah, ia berkata: Kami dahulu menganggap Suhail bin Abu Shalih kokoh (tsabt) dalam hadis. Pengamalannya demikian menurut sebagian ahli ilmu. Diriwayatkan dari Abdullah bin Mas'ud bahwa ia shalat empat rakaat sebelum Jumat dan empat rakaat setelahnya. Diriwayatkan pula dari Ali bin Abu Thalib radhiyallahu 'anhu bahwa ia memerintahkan shalat dua rakaat setelah Jumat, kemudian empat rakaat. Sufyan ats-Tsauri dan Ibnu al-Mubarak mengambil pendapat Ibnu Mas'ud. Ishaq berkata: Jika ia shalat di masjid pada hari Jumat, hendaklah shalat empat rakaat; dan jika shalat di rumahnya, cukup dua rakaat — ia berhujjah bahwa Nabi ﷺ shalat dua rakaat setelah Jumat di rumahnya, sedangkan sabda Nabi ﷺ: "Barangsiapa di antara kalian hendak shalat setelah Jumat, hendaklah shalat empat rakaat" (berlaku untuk di masjid). Abu Isa berkata: Ibnu Umar adalah orang yang meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau shalat dua rakaat setelah Jumat di rumahnya, dan Ibnu Umar sepeninggal Nabi ﷺ shalat dua rakaat di masjid setelah Jumat, lalu shalat empat rakaat setelah dua rakaat itu. Ibnu Abu Umar menceritakan hal itu kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Ibnu Juraij, dari Atha', ia berkata: Aku melihat Ibnu Umar shalat dua rakaat setelah Jumat, kemudian setelah itu shalat empat rakaat. Sa'id bin Abdurrahman al-Makhzumi menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Amr bin Dinar, ia berkata: Aku tidak pernah melihat orang yang lebih teliti terhadap hadis daripada az-Zuhri, dan aku tidak pernah melihat orang yang lebih menganggap remeh dinar dan dirham daripadanya; dinar dan dirham di sisinya seperti kotoran hewan. Abu Isa berkata: Aku mendengar Ibnu Abu Umar berkata: Aku mendengar Sufyan bin Uyainah berkata: Amr bin Dinar lebih tua daripada az-Zuhri.