Jami' at-Tirmidzi · 500

No. 545 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bepergian (Safar)أَبْوَابُ السَّفَرِ
Bab
Bab 39: Riwayat tentang mengqashar shalat dalam safarباب مَا جَاءَ فِي التَّقْصِيرِ فِي السَّفَرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ سُئِلَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ فَقَالَ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ خِلَافَتِهِ أَوْ ثَمَانِيَ ثَمَانِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Husyaim menceritakan kepada kami, Ali bin Zaid bin Jud'an al-Qurasyi mengabarkan kepada kami dari Abu Nadhrah, ia berkata: Imran bin Hushain ditanya tentang shalat orang yang bepergian, maka ia berkata: Aku berhaji bersama Rasulullah ﷺ, beliau shalat dua rakaat; aku berhaji bersama Abu Bakar, ia shalat dua rakaat; bersama Umar, ia shalat dua rakaat; dan bersama Utsman selama enam tahun — atau delapan tahun — dari masa kekhalifahannya, ia pun shalat dua rakaat. Abu Isa berkata: Ini hadis sahih.