Jami' at-Tirmidzi · 509

No. 555 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bepergian (Safar)أَبْوَابُ السَّفَرِ
Bab
Bab 42: Riwayat tentang menjamak dua shalatباب مَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ اسْتُغِيثَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ فَجَدَّ بِهِ السَّيْرُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Hannad bin as-Sarri menceritakan kepada kami, Abdah bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Ubaidullah bin Umar, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa ia dimintai pertolongan karena keadaan salah seorang keluarganya, sehingga ia mempercepat perjalanan. Ia mengakhirkan Magrib sampai mega merah hilang, kemudian turun dan menggabungkan keduanya (Magrib dan Isya), lalu ia mengabarkan kepada mereka bahwa Rasulullah ﷺ dahulu melakukan hal itu apabila mempercepat perjalanan. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih, dan hadis al-Laits dari Yazid bin Abu Habib adalah hadis hasan sahih.