Jami' at-Tirmidzi · 51

No. 56 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 42: Tentang berwudhu dengan satu mudباب فِي الْوُضُوءِ بِالْمُدِّ

Teks Arab

و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي.

Terjemah

Ahmad bin Mani' dan Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Isma'il bin Ulayyah menceritakan kepada kami dari Abu Raihanah, dari Safinah, bahwa Nabi ﷺ berwudhu dengan satu mud air dan mandi dengan satu sha'. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Aisyah, Jabir, dan Anas bin Malik. Abu Isa berkata: Hadis Safinah adalah hadis hasan sahih. Abu Raihanah namanya Abdullah bin Mathar. Demikianlah sebagian ahli ilmu memandang wudhu dengan satu mud dan mandi dengan satu sha'. Asy-Syafi'i, Ahmad, dan Ishaq berkata: makna hadis ini bukanlah penetapan ketat bahwa tidak boleh lebih atau kurang dari itu; itu hanyalah ukuran yang mencukupi.