Jami' at-Tirmidzi · 521

No. 571 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bepergian (Safar)أَبْوَابُ السَّفَرِ
Bab
Bab 49: Riwayat tentang makruhnya meludah di masjidباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ طَارِقٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً قَالَ و قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Manshur, dari Rib'i bin Hirasy, dari Thariq bin Abdullah al-Muharibi, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila engkau sedang shalat, janganlah meludah ke arah kananmu, tetapi ke belakangmu, atau ke arah kirimu, atau di bawah kaki kirimu." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Sa'id, Ibnu Umar, Anas, dan Abu Hurairah. Abu Isa berkata: Hadis Thariq adalah hadis hasan sahih, dan pengamalannya demikian menurut para ahli ilmu. Ia berkata: Aku mendengar al-Jarud berkata: Aku mendengar Waki' berkata: Rib'i bin Hirasy tidak pernah berdusta satu kali pun dalam Islam. Ia berkata: Abdurrahman bin Mahdi berkata: Orang paling kokoh (tsabat) di antara penduduk Kufah adalah Manshur bin al-Mu'tamir.