Jami' at-Tirmidzi · 556

No. 611 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bepergian (Safar)أَبْوَابُ السَّفَرِ
Bab
Bab 77: Apa yang disebutkan tentang usapan Nabi saw. setelah turunnya Surah Al-Ma'idahباب مَا ذُكِرَ فِي مَسْحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ زِيَادٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Khalid bin Ziyad menceritakan kepada kami dari Muqatil bin Hayyan, dari Syahr bin Hausyab, ia berkata: Aku melihat Jarir bin Abdullah berwudu lalu mengusap kedua khuf (sepatu)-nya. Aku menanyakan hal itu kepadanya, maka ia berkata: Aku melihat Nabi ﷺ berwudu lalu mengusap kedua khufnya. Aku bertanya kepadanya: "Apakah itu sebelum turunnya (ayat) al-Maidah atau setelahnya?" Ia menjawab: "Aku tidak masuk Islam kecuali setelah al-Maidah." Muhammad bin Humaid ar-Razi menceritakan kepada kami, ia berkata: Nu'aim bin Maisarah an-Nahwi menceritakan kepada kami dari Khalid bin Ziyad semisalnya. Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahui yang seperti ini kecuali dari hadis Muqatil bin Hayyan dari Syahr bin Hausyab.