Jami' at-Tirmidzi · 559

No. 616 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bepergian (Safar)أَبْوَابُ السَّفَرِ
Bab
Bab 80: Darinyaباب مِنْهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي سُلَيمُ بْنُ عَامِرٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ مُنْذُ كَمْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ سَمِعْتُهُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Musa bin Abdurrahman al-Kindi al-Kufi menceritakan kepada kami, Zaid bin al-Hubab menceritakan kepada kami, Mu'awiyah bin Shalih mengabarkan kepada kami, Sulaim bin Amir menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Abu Umamah berkata: Engkau mendengar Rasulullah ﷺ berkhutbah pada haji Wada', beliau bersabda: "Bertakwalah kepada Allah, Tuhan kalian; kerjakanlah shalat lima waktu kalian, berpuasalah pada bulan (Ramadan) kalian, tunaikanlah zakat harta kalian, dan taatilah pemimpin kalian — niscaya kalian masuk surga Tuhan kalian." Ia berkata: Aku bertanya kepada Abu Umamah: "Sejak kapan engkau mendengar hadis ini dari Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab: "Aku mendengarnya ketika aku berusia tiga puluh tahun." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.