Jami' at-Tirmidzi · 561

No. 618 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zakatكتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 1: Riwayat dari Rasulullah saw. tentang ancaman keras dalam hal menahan zakatباب مَا جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَنْعِ الزَّكَاةِ مِنَ التَّشْدِيدِ ‏.‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ ذَكَرَ الزَّكَاةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَتَطَوَّعَ وَابْنُ حُجَيْرَةَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُجَيْرَةَ الْمَصْرِيُّ.

Terjemah

Umar bin Hafsh asy-Syaibani al-Bashri menceritakan kepada kami, Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami, Amr bin al-Harits mengabarkan kepada kami dari Darraj, dari Ibnu Hujairah, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Apabila engkau telah menunaikan zakat hartamu, maka engkau telah memenuhi kewajibanmu." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib. Telah diriwayatkan dari Nabi ﷺ melalui beberapa jalur bahwa beliau menyebutkan tentang zakat, lalu seorang lelaki bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah ada kewajiban lain atasku selain itu?" Beliau menjawab: "Tidak, kecuali engkau bersedekah secara sukarela." Ibnu Hujairah adalah Abdurrahman bin Hujairah al-Mishri.