Jami' at-Tirmidzi · 591

No. 655 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zakatكتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 24: Riwayat tentang orang yang halal baginya sedekah dari kalangan orang-orang yang berutang dan selain merekaباب مَا جَاءَ مَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ مِنَ الْغَارِمِينَ وَغَيْرِهِمْ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِغُرَمَائِهِ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجُوَيْرِيَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, al-Laits menceritakan kepada kami dari Bukair bin Abdullah bin al-Asyajj, dari Iyadh bin Abdullah, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Pada masa Rasulullah ﷺ seseorang tertimpa kerugian pada buah-buahan yang ia beli sehingga utangnya menumpuk. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Bersedekahlah kepadanya." Orang-orang pun bersedekah kepadanya, namun itu belum cukup untuk melunasi utangnya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada para pemberi utangnya: "Ambillah apa yang kalian dapatkan, dan kalian tidak berhak selain itu." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Aisyah, Juwairiyah, dan Anas. Abu Isa berkata: Hadis Abu Sa'id adalah hadis hasan sahih.