Jami' at-Tirmidzi · 601

No. 665 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zakatكتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 29: Riwayat tentang hak pemintaباب مَا جَاءَ فِي حَقِّ السَّائِلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ بُجَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, al-Laits bin Sa'd menceritakan kepada kami dari Sa'id bin Abu Sa'id, dari Abdurrahman bin Bujaid, dari neneknya Ummu Bujaid — dan ia termasuk orang yang berbaiat kepada Rasulullah ﷺ — bahwa ia berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya seorang miskin berdiri di pintuku, namun aku tidak mendapati sesuatu untuk kuberikan kepadanya." Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Jika engkau tidak mendapati sesuatu untuk diberikan kepadanya kecuali sepotong kuku kaki (hewan) yang terbakar, berikanlah itu ke tangannya." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ali, Husain bin Ali, Abu Hurairah, dan Abu Umamah. Abu Isa berkata: Hadis Ummu Bujaid adalah hadis hasan sahih.