Jami' at-Tirmidzi · 606

No. 670 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zakatكتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 34: Riwayat tentang nafkah wanita dari rumah suaminyaباب مَا جَاءَ فِي نَفَقَةِ الْمَرْأَةِ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ لَا تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامُ قَالَ ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Isma'il bin Ayyasy menceritakan kepada kami, Syurahbil bin Muslim al-Khaulani menceritakan kepada kami dari Abu Umamah al-Bahili, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ dalam khutbahnya pada tahun haji Wada' bersabda: "Seorang perempuan tidak boleh menginfakkan sesuatu dari rumah suaminya kecuali dengan izin suaminya." Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, tidak pula makanan?" Beliau menjawab: "Itu justru harta kami yang paling utama (berharga)." Dalam bab ini ada riwayat dari Sa'd bin Abu Waqqash, Asma binti Abu Bakar, Abu Hurairah, Abdullah bin Amr, dan Aisyah. Abu Isa berkata: Hadis Abu Umamah adalah hadis hasan.