Jami' at-Tirmidzi · 61

No. 66 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 49: Riwayat bahwa air tidak dinajiskan oleh sesuatu punباب مَا جَاءَ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ.

Terjemah

Hannad, al-Hasan bin Ali al-Khallal, dan beberapa orang lain menceritakan kepada kami, mereka berkata: Abu Usamah menceritakan kepada kami dari al-Walid bin Katsir, dari Muhammad bin Ka'b, dari Ubaidillah bin Abdullah bin Rafi' bin Khadij, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Dikatakan: "Wahai Rasulullah, bolehkah kami berwudhu dari sumur Budha'ah — yaitu sumur yang di dalamnya dibuang kain haid, bangkai daging anjing, dan barang berbau busuk?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya air itu suci menyucikan, tidak ada sesuatu pun yang menajiskannya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan. Abu Usamah membawakan hadis ini dengan sangat baik; tidak ada yang meriwayatkan hadis Abu Sa'id tentang sumur Budha'ah lebih baik daripada riwayat Abu Usamah. Hadis ini telah diriwayatkan dari beberapa jalur dari Abu Sa'id. Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Abbas dan Aisyah.