Jami' at-Tirmidzi · 620

No. 684 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 2: Riwayat: janganlah kalian mendahului bulan itu dengan puasaباب مَا جَاءَ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصَوْمٍ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلَا بِيَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَتَعَجَّلَ الرَّجُلُ بِصِيَامٍ قَبْلَ دُخُولِ شَهْرِ رَمَضَانَ لِمَعْنَى رَمَضَانَ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يَصُومُ صَوْمًا فَوَافَقَ صِيَامُهُ ذَلِكَ فَلَا بَأْسَ بِهِ عِنْدَهُمْ.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Abdah bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Jangan kalian mendahului bulan (Ramadan) dengan (puasa) sehari atau dua hari, kecuali jika bertepatan dengan puasa yang biasa dilakukan salah seorang dari kalian. Berpuasalah karena melihat (hilal)-nya dan berbukalah karena melihatnya; jika (hilal) tertutup awan bagi kalian, maka hitunglah tiga puluh hari lalu berbukalah." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari sebagian sahabat Nabi ﷺ. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah adalah hadis hasan sahih. Pengamalannya demikian menurut para ahli ilmu; mereka memakruhkan seseorang mendahulukan puasa sebelum masuknya bulan Ramadan dengan niat Ramadan. Namun jika seseorang memiliki kebiasaan puasa lalu puasanya bertepatan dengan hari itu, maka tidak masalah menurut mereka.