Jami' at-Tirmidzi · 639

No. 705 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 15: Riwayat tentang penjelasan fajarباب مَا جَاءَ فِي بَيَانِ الْفَجْرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنِي أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمْ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمْ الْأَحْمَرُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَا يَحْرُمُ عَلَى الصَّائِمِ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ حَتَّى يَكُونَ الْفَجْرُ الْأَحْمَرُ الْمُعْتَرِضُ وَبِهِ يَقُولُ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Mulazim bin Amr menceritakan kepada kami, Abdullah bin an-Nu'man menceritakan kepadaku dari Qais bin Thalq, ayahku Thalq bin Ali menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Makan dan minumlah, dan jangan sampai kalian dikacaukan oleh cahaya yang memancar naik (fajar semu); makan dan minumlah sampai tampak membentang bagi kalian cahaya kemerahan." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Adi bin Hatim, Abu Dzar, dan Samurah. Abu Isa berkata: Hadis Thalq bin Ali adalah hadis hasan gharib dari jalur ini. Pengamalannya demikian menurut para ahli ilmu, bahwa makan dan minum tidak haram bagi orang yang berpuasa sampai muncul fajar kemerahan yang membentang; dan dengan itu berpendapat umumnya ahli ilmu.