Jami' at-Tirmidzi · 65

No. 70 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 53: Riwayat tentang ancaman keras dalam masalah kencingباب مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ فِي الْبَوْلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ وَرِوَايَةُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الْأَعْمَشُ أَحْفَظُ لِإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ.

Terjemah

Hannad, Qutaibah, dan Abu Kuraib menceritakan kepada kami, mereka berkata: Waki' menceritakan kepada kami dari al-A'masy, ia berkata: aku mendengar Mujahid menceritakan dari Thawus, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ melewati dua kuburan lalu bersabda: "Sesungguhnya keduanya sedang disiksa, dan keduanya tidak disiksa karena perkara besar (menurut anggapan manusia): yang satu ini dahulu tidak menjaga diri dari air kencingnya, dan yang satu ini dahulu berjalan menyebarkan namimah (adu domba)." Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah, Abu Musa, Abdurrahman bin Hasanah, Zaid bin Tsabit, dan Abu Bakrah. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Manshur meriwayatkan hadis ini dari Mujahid dari Ibnu Abbas tanpa menyebutkan Thawus di dalamnya, dan riwayat al-A'masy lebih sahih. Ia berkata: Aku mendengar Abu Bakar Muhammad bin Aban al-Balkhi, juru dikte Waki', berkata: aku mendengar Waki' berkata: al-A'masy lebih hafal sanad Ibrahim daripada Manshur.