Jami' at-Tirmidzi · 655

No. 723 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 27: Riwayat tentang berbuka dengan sengajaباب مَا جَاءَ فِي الإِفْطَارِ مُتَعَمِّدًا

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلَا مَرَضٍ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِنْ صَامَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ أَبُو الْمُطَوِّسِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ الْمُطَوِّسِ وَلَا أَعْرِفُ لَهُ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id dan Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari Habib bin Abu Tsabit, Abu al-Muthawwis menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa berbuka satu hari pada bulan Ramadan tanpa keringanan (uzur) dan tanpa sakit, maka puasa sepanjang masa tidak dapat menggantikannya, meskipun ia melakukannya." Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah ini tidak kami ketahui kecuali dari jalur ini. Aku mendengar Muhammad berkata: Abu al-Muthawwis namanya Yazid bin al-Muthawwis, dan aku tidak mengetahui riwayatnya selain hadis ini.