Jami' at-Tirmidzi · 661

No. 729 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 32: Riwayat tentang mubasyarah orang berpuasaباب مَا جَاءَ فِي مُبَاشَرَةِ الصَّائِمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَيْسَرَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ وَمَعْنَى لِإِرْبِهِ لِنَفْسِهِ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari al-A'masy, dari Ibrahim, dari Alqamah dan al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ dahulu mencium dan bercumbu dalam keadaan berpuasa, dan beliau adalah orang yang paling mampu menguasai dirinya di antara kalian. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Abu Maisarah namanya Amr bin Syurahbil, dan makna "li-irbihi" adalah menguasai dirinya.