Jami' at-Tirmidzi · 666

No. 734 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 35: Puasa sunnah tanpa niat sejak malam hariباب صِيَامِ الْمُتَطَوِّعِ بِغَيْرِ تَبْيِيتٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فَيَقُولُ أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ فَأَقُولُ لَا فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَتْ فَأَتَانِي يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ قَالَ وَمَا هِيَ قَالَتْ قُلْتُ حَيْسٌ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا قَالَتْ ثُمَّ أَكَلَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Bisyr bin as-Sarri menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Thalhah bin Yahya, dari Aisyah binti Thalhah, dari Aisyah Ummul Mukminin, ia berkata: Nabi ﷺ dahulu datang kepadaku lalu bertanya: "Apakah engkau punya makanan siang?" Aku menjawab: "Tidak." Maka beliau bersabda: "Aku berpuasa." Ia berkata: Kemudian beliau datang kepadaku pada suatu hari, lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, kami telah diberi hadiah." Beliau bertanya: "Apa itu?" Aku menjawab: "Hais (makanan dari kurma, keju, dan mentega)." Beliau bersabda: "Ketahuilah, sesungguhnya pagi ini aku berpuasa," namun kemudian beliau memakannya. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan.