Jami' at-Tirmidzi · 685

No. 754 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 50: Riwayat: Asyura itu hari yang manaباب مَا جَاءَ عَاشُورَاءُ أَىُّ يَوْمٍ هُوَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَيُّ يَوْمٍ هُوَ أَصُومُهُ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ ثُمَّ أَصْبِحْ مِنْ التَّاسِعِ صَائِمًا قَالَ فَقُلْتُ أَهَكَذَا كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ.

Terjemah

Hannad dan Abu Kuraib menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Waki' menceritakan kepada kami dari Hajib bin Umar, dari al-Hakam bin al-A'raj, ia berkata: Aku sampai kepada Ibnu Abbas ketika ia sedang berbantal selendangnya di dekat Zamzam, lalu aku berkata: "Kabarkanlah kepadaku tentang hari Asyura, hari yang manakah aku harus berpuasa?" Ia berkata: "Apabila engkau melihat hilal Muharram, maka hitunglah, lalu berpuasalah pada pagi hari kesembilan." Aku bertanya: "Apakah demikian Muhammad ﷺ berpuasa pada hari itu?" Ia menjawab: "Ya."