Jami' at-Tirmidzi · 694

No. 763 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 54: Riwayat tentang puasa tiga hari setiap bulanباب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَال سَمِعْتُ مُعَاذَةَ قَالَتْ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَتْ نَعَمْ قُلْتُ مِنْ أَيِّهِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ كَانَ لَا يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَيَزِيدُ الرِّشْكُ هُوَ يَزِيدُ الضُّبَعِيُّ وَهُوَ يَزِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ وَهُوَ الْقَسَّامُ وَالرِّشْكُ هُوَ الْقَسَّامُ بِلُغَةِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Dawud menceritakan kepada kami, Syu'bah mengabarkan kepada kami dari Yazid ar-Risyk, ia berkata: Aku mendengar Mu'adzah berkata: Aku bertanya kepada Aisyah: "Apakah Rasulullah ﷺ berpuasa tiga hari setiap bulan?" Ia menjawab: "Ya." Aku bertanya: "Pada hari yang mana beliau berpuasa?" Ia menjawab: "Beliau tidak mempedulikan pada hari mana beliau berpuasa." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Ia berkata: Yazid ar-Risyk adalah Yazid adh-Dhuba'i, yaitu Yazid bin al-Qasim, dan ia adalah al-Qassam (pembagi/penakar); "ar-risyk" berarti al-qassam dalam bahasa penduduk Basrah.