Jami' at-Tirmidzi · 72

No. 77 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 57: Riwayat tentang wudhu karena tidurباب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى كُوفِيٌّ وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ.

Terjemah

Isma'il bin Musa al-Kufi, Hannad, dan Muhammad bin Ubaid al-Muharibi — maknanya sama — menceritakan kepada kami, mereka berkata: Abdus Salam bin Harb al-Mula'i menceritakan kepada kami dari Abu Khalid ad-Dalani, dari Qatadah, dari Abu al-Aliyah, dari Ibnu Abbas, bahwa ia melihat Nabi ﷺ tertidur dalam keadaan sujud hingga mendengkur atau bernapas berat, kemudian beliau bangkit shalat. Maka aku berkata: "Wahai Rasulullah, engkau tadi tertidur." Beliau bersabda: "Sesungguhnya wudhu tidak wajib kecuali atas orang yang tidur berbaring, karena apabila ia berbaring, persendiannya menjadi lemas." Abu Isa berkata: Abu Khalid namanya Yazid bin Abdurrahman. Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Aisyah, Ibnu Mas'ud, dan Abu Hurairah.