Jami' at-Tirmidzi · 728

No. 798 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 75: Riwayat tentang "Dan atas orang-orang yang mampu menjalankannya"باب مَا جَاءَ فِي ‏(‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ‏)‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَيَزِيدُ هُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Bakr bin Mudhar menceritakan kepada kami dari Amr bin al-Harits, dari Bukair bin Abdullah bin al-Asyajj, dari Yazid mantan hamba Salamah bin al-Akwa', dari Salamah bin al-Akwa', ia berkata: Ketika turun ayat {Dan bagi orang-orang yang mampu (namun berat berpuasa) ada tebusan, yaitu memberi makan seorang miskin}, dahulu siapa saja di antara kami yang mau boleh berbuka dan membayar tebusan — sampai turun ayat sesudahnya yang menasakhnya. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih gharib. Yazid adalah Ibnu Abu Ubaid, mantan hamba Salamah bin al-Akwa'.